Beispiele für die Verwendung von "подножии" im Russischen

<>
Золотистый пляж начинается буквально у подножии леса. Золотистий пляж починається буквально біля підніжжя лісу.
У подножия Кавказа Помпей остановился; Біля підніжжя Кавказу Помпей зупинився;
У подножия гор расположено озеро Мелвилл. Біля підніжжя гір розташоване озеро Мелвілл.
Рейки терапия у подножия горы Рейки терапія біля підніжжя гори
Руссийон расположен у подножия горы Воклюз. Руссільйон розташоване біля підніжжя гори Воклюз.
Автор у подножия пирамиды Хеопса Автор біля підніжжя піраміди Хеопса
Ластово - небольшой город у подножия горы. Ластово - невелике місто біля підніжжя гори.
К подножию горы ходит общественный транспорт. До підніжжя гори ходить громадський транспорт.
Монастырь разместился у подножия горы Побойной. Монастир розмістився біля підніжжя гори Побійної.
Организованный спуск к подножию г. Говерла. Організований спуск до підніжжя г. Говерла.
Нижний город расположен у подножия холма Тоомпеа. Нижнє місто знаходиться біля підніжжя пагорба Тоомпеа.
К подножию монумента поставили горящие свечи. До підніжжя пам'ятника поклали запалені свічі.
Остановка у подножия пещерного города Мангуп-Кале. Зупинка біля підніжжя печерного міста Мангуп-Кале.
переезд к подножию г. Поп Иван переїзд до підніжжя г. Піп Іван
У подножия Замковой горы находится целебный источник. Біля підніжжя Замкової гори знаходиться цілюще джерело.
К подножию братской могилы легли цветы. До підніжжя братської могили лягають квіти.
У подножия вулкана живут примерно 500 000 индонезийцев. Біля підніжжя вулкана живуть приблизно 500 000 індонезійців.
Возле подножия символического кургана - два бунчука. Біля підніжжя символічного кургану - два бунчуки.
Возле подножия монумента горит вечный огонь. Біля підніжжя пам'ятника палає Вічний Вогонь.
лежат буквально у подножия Балканского хребта. лежать буквально біля підніжжя Балканського хребта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.