Exemplos de uso de "підніжжя" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Автор біля підніжжя піраміди Хеопса Автор у подножия пирамиды Хеопса
Долина біля підніжжя Тепе-Оби Долина у подножья Тепе-Обы
Біля підніжжя Кавказу Помпей зупинився; У подножия Кавказа Помпей остановился;
Порт у підніжжя Тепе-Оби Порт у подножья Тепе-Обы
Рейки терапія біля підніжжя гори Рейки терапия у подножия горы
Біля підніжжя скель лежать великі ліси. У подножья скал лежат обширные леса.
лежать буквально біля підніжжя Балканського хребта. лежат буквально у подножия Балканского хребта.
Він розкинувся біля підніжжя гори Наньшань. Он раскинулся у подножья горы Наньшань.
До підніжжя братської могили лягають квіти. К подножию братской могилы легли цветы.
У підніжжя гори розташований мікрорайон Шахтау. У подножья горы расположен микрорайон Шахтау.
Розташоване біля підніжжя гори Маунт-Сценері. Расположен у подножия горы Маунт-Сценери.
Біля підніжжя скульптури горить Вічний вогонь. У подножья скульптуры горит Вечный огонь.
Наволісай протікає біля підніжжя гори Пардашах. Наволисай проходит у подножия горы Пардашах.
Місто розташоване біля підніжжя вулкана Тунґурауа. Город расположен у подножья вулкана Тунгурауа.
Біля підніжжя гори знаходиться місто Мостар. У подножия горы находится город Мостар.
Лежить воно у підніжжя Високих Татр. Находится он у подножья Высоких Татр.
Біля підніжжя - джерело й квітка папороті. У подножия - родник и цветок папоротника.
Біля підніжжя обеліска горить Вічний вогонь. Возле подножья обелиска горит Вечный огонь.
Організований спуск до підніжжя г. Говерла. Организованный спуск к подножию г. Говерла.
Інше місто Пінар знаходилося біля підніжжя Крага. Другой город Пинара находился у подножья Крага.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!