Ejemplos del uso de "подножия" en ruso con traducción "підніжжя"

<>
Traducciones: todos37 підніжжя29 біля підніжжя8
У подножия Кавказа Помпей остановился; Біля підніжжя Кавказу Помпей зупинився;
Рейки терапия у подножия горы Рейки терапія біля підніжжя гори
Автор у подножия пирамиды Хеопса Автор біля підніжжя піраміди Хеопса
Возле подножия символического кургана - два бунчука. Біля підніжжя символічного кургану - два бунчуки.
Возле подножия монумента горит вечный огонь. Біля підніжжя пам'ятника палає Вічний Вогонь.
лежат буквально у подножия Балканского хребта. лежать буквально біля підніжжя Балканського хребта.
У подножия - родник и цветок папоротника. Біля підніжжя - джерело й квітка папороті.
У подножия Юрактау расположено озеро Мокша. Біля підніжжя Юрактау розташоване озеро Мокша.
У подножия памятника замурованы две капсулы. Біля підніжжя пам'ятника замуровані дві капсули.
Наволисай проходит у подножия горы Пардашах. Наволісай протікає біля підніжжя гори Пардашах.
У подножия горы находится город Мостар. Біля підніжжя гори знаходиться місто Мостар.
Гацко расположен у подножия горы Бьелашница. Гацько розташоване у підніжжя гори Б'єлашниця.
У подножия перешейка располагается некрополь Гиппоса. Біля підніжжя перешийка розташовується некрополь Гіппоса.
Расположен у северо-западного подножия г. Арагац. Розташований у північно-західного підніжжя г. Арагац.
Расположен у южного подножия хребта Большой Балхан. Розташований біля південного підніжжя хребта Великий Балхан.
У подножия Монблана дорогу накрыли огромные валуны. Біля підніжжя Монблану дорогу накрили величезні валуни.
У подножия памятного знака пограничнику находится надпись: Біля підніжжя пам'ятного знака прикордоннику знаходиться напис:
У подножия горы проходит Военно-Осетинская дорога. Біля підніжжя гори проходить Воєнно-Осетинська дорога.
У подножия монумента всегда лежат живые цветы. Біля підніжжя пам'ятника завжди лежать живі квіти.
Стилобат - 1) в древнегреческой архитектуре подножия колоннады; Стилобат - 1) у давньогрецькій архітектурі підніжжя колонади;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.