Beispiele für die Verwendung von "подорожал" im Russischen

<>
einblenden
Ночной автобус № 137Н подорожал до 4 грн. Нічний автобус № 137Н подорожчає до 4 грн.
Доллар подорожал почти на 3%. Долар подорожчав майже на 3%.
В Киеве подорожал проезд на 53 маршрутках. У Києві здорожчав проїзд на 53 маршрутах.
Сжиженный углеводородный газ (СУГ) снова подорожал. Зріджений вуглеводневий газ (ЗВГ) знову подорожчав.
Американский доллар за день немного подорожал. Американський долар за день трохи подорожчав.
Евро подорожал на 2 коп. Стоит 30,58 грн. Євро подорожчав на 2 коп. Коштує 30,58 грн.
К счастью, сейчас "биткоины" вновь подорожали. На щастя, зараз "біткоіни" знову подорожчали.
Входные билеты в "Петергоф" подорожают Вхідні квитки в "Петергоф" подорожчають
Чешский чеснок, вероятно, снова подорожает. Чеський часник, ймовірно, знову подорожчає.
Особенно подорожала кукуруза, пшеница и соя. Особливо здорожчала кукурудза, пшениця і соя.
НБУ: доллар подешевел, евро подорожало НБУ: долар подешевшав, євро подорожчало
С учетом доставки покупка может подорожать. З урахуванням доставки покупка може подорожчати.
Золото, серебро, платина и палладий подорожали. Золото, срібло, платина та паладій подорожчали.
Алкоголь и сигареты опять подорожают? Алкоголь та сигарети знову подорожчають?
Билет на iForum подорожает накануне конференции Квиток на iForum подорожчає напередодні конференції
Существенно (на 41,0%) подорожали фрукты. Суттєво (на 41,0%) подорожчали фрукти.
Билеты на пригородные поезда подорожают Квитки на приміські поїзди подорожчають
В результате валюта данной страны подорожает. У результаті валюта даної країни подорожчає.
Топливо и смазки подорожали на 4,4%. Паливо та мастила подорожчали на 4,0%.
Билеты на поезда подорожают - Onlinetickets.world Квитки на потяги подорожчають - Onlinetickets.world
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen