Ejemplos del uso de "подорожал" en ruso con traducción "подорожчали"

<>
К счастью, сейчас "биткоины" вновь подорожали. На щастя, зараз "біткоіни" знову подорожчали.
Золото, серебро, платина и палладий подорожали. Золото, срібло, платина та паладій подорожчали.
Существенно (на 41,0%) подорожали фрукты. Суттєво (на 41,0%) подорожчали фрукти.
Топливо и смазки подорожали на 4,4%. Паливо та мастила подорожчали на 4,0%.
Основные овощи подорожали в два-три раза. Основні овочі подорожчали в два-три рази.
акции "Аваля" и "Укрсоцбанка" подорожали на 9%... акції "Авалю" та "Укрсоцбанку" подорожчали на 9%...
Больше всего (на 4,2%) подорожали яйца. Найбільш суттєво (на 4,2%) подорожчали яйця.
Платные услуги населению подорожали на 15,5%. Платні послуги населенню подорожчали на 15,5%.
Импортные продукты питания подорожали примерно на 15%; Імпортні продукти харчування подорожчали приблизно на 15%;
В Украине с сегодняшнего дня подорожали спиртные напитки. З початку року в Україні подорожчали алкогольні напої.
Среди продуктов питания на 10,9% подорожали яйца. Серед продуктів харчування на 10,9% подорожчали яйця.
Среди продуктов питания на 6,9% подорожали овощи. Серед продуктів харчування на 6,9% подорожчали овочі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.