Ejemplos de uso de "покажет" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Телекарта" покажет новым абонентам больше "Телекарта" покаже новим абонентам більше
Время покажет, как они передадут. Час покаже, як вони передадуть.
Национальный центр Александра Довженка покажет: Національний центр Олександра Довженка покаже:
Как разрешиться вопрос, покажет время. Як вирішитися питання, покаже час.
Прямую трансляцию покажет канал "Xsport". Пряму трансляцію покаже канал "Xsport".
Олимпиаду-2018 покажет UA: Перший. Олімпіаду-2018 покаже UA: Перший.
В какую именно - покажет калькуляция. В яку саме, покаже калькуляція.
Прямую трансляцию покажет телеканал Xsport. Пряму трансляцію покаже телеканал Xsport.
Телеверсию концерта покажет канал "1 + 1". Телеверсію концерту покаже канал "1 + 1".
Учебник покажет вам сегодня не хак. Підручник покаже вам сьогодні НЕ хак.
Случайность это или закономерность - покажет время. Випадковість це чи закономірність - покаже час.
Телеканал "Хокей" покажет все матчи первенства. Телеканал "Хокей" покаже всі поєдинки турніру.
покажет общий вид и чертежи шкафа покаже загальний вигляд і креслення шафи
Насколько реальна такая перспектива, покажет время. Чи реальні такі перспективи, покаже час.
Известная история покажет свою темную сторону. Відома історія покаже свою темну сторону.
F11 покажет панель отладки и меню F11 покаже панель налагодження і меню
"Индикатор" покажет семинар к юбилею Пригожина "Індикатор" покаже семінар до ювілею Пригожина
Насколько реальны эти надежды, покажет жизнь. Наскільки реальні ці надії, покаже життя.
Все матчи турнира покажет канал "Хокей". Всі матчі турніру покаже канал "Хокей".
Звучит красиво, время покажет как получится. Звучить гарно, час покаже як вийде.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.