Verwendungsbeispiele von "покрытие" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Подошва домкрата имеет антикоррозийное покрытие. Підошва домкрата має антикорозійне покриття.
Напольное покрытие, покраска стен и потолка Покриття підлоги, фарбування стін і стелі
Установите покрытие гонщик Формулы 1 Встановіть покриття гонщик Формули 1
Покрытие: золото, никель, ювелирные эмали. Покриття: золото, нікель, ювелірна емаль;
покрытие боковых залов также гранитное. покриття бічних залів також гранітне.
Пеленка хирургическая (покрытие), размер 120х80см Пелюшка хірургічна (покриття), розмір 120х80см
Акриловое покрытие это взгляд современности Акрилове покриття це погляд сучасності
лучше, если покрытие будет моющимся; краще, якщо покриття буде миється;
Покрытие: масло-воск в цвете Покриття: масло-віск в кольорі
Группа: Покрытие никелем специализированных деталей Група: Покриття нікелем спеціалізованих деталей
УФ покрытие Блестящий, как зеркало УФ покриття Блискучий, як дзеркало
Покрытие поверхности зубов отбеливающим гелем. Покриття поверхні зубів відбілюючим гелем.
После этого наносится антикоррозийное покрытие. Після цього наноситься антикорозійне покриття.
Покрытие:: ПВХ точками (одна ладонь) Покриття:: ПВХ точками (одна долоня)
В остальных областях - мокрое покрытие. В решті областей - мокре покриття.
Отремонтировать асфальтовое покрытие придомовых территорий. Ремонти асфальтового покриття прибудинкових територій...
Производится покрытие ногтевой пластины втиркой. Проводиться покриття нігтьової пластини втіркой.
Чистовая стяжка под напольное покрытие Чистова стяжка під підлогове покриття
Гетерогенное ПВХ покрытие Tarkett - Prisma Гетерогенне ПВХ покриття Tarkett - Prisma
Внутренний проводник: Медь (покрытие серебро) Внутрішній провідник: Мідь (покриття срібло)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!