Exemples d’usage de "покрытие" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Подошва домкрата имеет антикоррозийное покрытие. Підошва домкрата має антикорозійне покриття.
Напольное покрытие, покраска стен и потолка Покриття підлоги, фарбування стін і стелі
Установите покрытие гонщик Формулы 1 Встановіть покриття гонщик Формули 1
Покрытие: золото, никель, ювелирные эмали. Покриття: золото, нікель, ювелірна емаль;
покрытие боковых залов также гранитное. покриття бічних залів також гранітне.
Пеленка хирургическая (покрытие), размер 120х80см Пелюшка хірургічна (покриття), розмір 120х80см
Акриловое покрытие это взгляд современности Акрилове покриття це погляд сучасності
лучше, если покрытие будет моющимся; краще, якщо покриття буде миється;
Покрытие: масло-воск в цвете Покриття: масло-віск в кольорі
Группа: Покрытие никелем специализированных деталей Група: Покриття нікелем спеціалізованих деталей
УФ покрытие Блестящий, как зеркало УФ покриття Блискучий, як дзеркало
Покрытие поверхности зубов отбеливающим гелем. Покриття поверхні зубів відбілюючим гелем.
После этого наносится антикоррозийное покрытие. Після цього наноситься антикорозійне покриття.
Покрытие:: ПВХ точками (одна ладонь) Покриття:: ПВХ точками (одна долоня)
В остальных областях - мокрое покрытие. В решті областей - мокре покриття.
Отремонтировать асфальтовое покрытие придомовых территорий. Ремонти асфальтового покриття прибудинкових територій...
Производится покрытие ногтевой пластины втиркой. Проводиться покриття нігтьової пластини втіркой.
Чистовая стяжка под напольное покрытие Чистова стяжка під підлогове покриття
Гетерогенное ПВХ покрытие Tarkett - Prisma Гетерогенне ПВХ покриття Tarkett - Prisma
Внутренний проводник: Медь (покрытие серебро) Внутрішній провідник: Мідь (покриття срібло)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !