Exemples d'utilisation de "поливал" en russe

<>
Враг поливал огнем, многие блиндажи сгорели. Ворог поливав вогнем, багато бліндажів згоріли.
Поливать 1 раз в неделю. Поливати 1 раз в тиждень.
Почву утрамбовывают и поливают из пульверизатора. Грунт утрамбовують і поливають з пульверизатора.
Раньше мы поливали газон из лейки, Раніше ми поливали газон з лійки,
Поливаем маслом и посыпаем укропом. Поливаємо олією і посипаємо кропом.
Садовник поливает растения из шланга. Садівник поливає рослини зі шланга.
Очень важно правильно поливать растение. Дуже важливо правильно поливати рослину.
Подавая на стол, кабачки поливают подливкой. Подаючи на стіл, кабачки поливають підливою.
Двор с утра подметали и поливали. Двір з ранку підмітали і поливали.
Поливаем чесночным маслом и посыпаем орегано. Поливаємо часниковим маслом і посипаємо орегано.
Поливать газон осенью нужно еженедельно. Поливати газон восени потрібно щотижня.
Её поливают японской разновидностью вустерского соуса. Її поливають японським різновидом вустерського соусу.
Разводили и поливали строго по инструкции. Розводили і поливали строго по інструкції.
Рассмотрим, как поливать чеснок правильно. Розглянемо, як поливати часник правильно.
После посадки молодые растения обильно поливают. Після посадки молоді рослини рясно поливають.
нет необходимости часто поливать газон. немає необхідності часто поливати газон.
В период покоя морею не поливают. У період спокою морею не поливають.
поливать снег подкрашенной водичкой из бутылки; поливати сніг підфарбованою водичкою з пляшки;
Поливают рассаду очень осторожно, но обильно. Поливають розсаду дуже обережно, але рясно.
Вам просто нужно периодически поливать букет. Вам просто потрібно періодично поливати букет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !