Verwendungsbeispiele von "половых" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Правильная эстетическая форма половых органов Правильна естетична форма статевих органів
при незащищенных половых контактах с ВИЧ-инфицированным партнером; при незахищених сексуальних контактах з ВІЛ-інфікованим партне-ром;
дисбиоз слизистых оболочек половых органов; дисбіоз слизових оболонок статевих органів;
дисбактериоз слизистой оболочки половых органов; дисбактеріоз слизової оболонки статевих органів;
Рассечение синехий малых половых губ. Роз'єднання синехій малих статевих губ.
Он препятствует выработке половых гормонов. Він перешкоджає виробленню статевих гормонів.
Возрастное потемнее внешних половых органов Вікове потемніння зовнішніх статевих органів
Использование при половых контактах презервативов. Використання при статевих контактах презервативів.
недостатке эстрогенов (женских половых гормонов); нестачі естрогенів (жіночих статевих гормонів);
Эстетическая хирургия женских половых органов: Естетична хірургія жіночих статевих органів:
упрощается гигиена наружных половых органов. спрощується гігієна зовнішніх статевих органів.
Вульвит (воспаление наружных половых органов); вульвит (запалення зовнішніх статевих органів);
применять презервативы при половых актах; застосовувати презервативи при статевих актах;
синехии (сращения малых половых губ); синехії (зрощення малих статевих губ);
Повышение тургора наружных половых органов Підвищення тургору зовнішніх статевих органів
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
УЗИ женских половых органов (трансабдоминально) 200 УЗД жіночих статевих органів (трансабдомінально) 200
Жжение и зуд в половых органах; Печіння і свербіж в статевих органах;
отказ от беспорядочных незащищенных половых контактов. відмова від непорядних незахищених статевих контактів.
Эстетически привлекательный внешний вид половых органов Естетично привабливий зовнішній вигляд статевих органів
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen