Exemples d'utilisation de "полутора лет" en russe

<>
"Путь домой длительностью более полутора лет" "Шлях додому тривалістю понад півтора року"
Для детей до 15 лет чешская виза бесплатна. Дітям до 15 років чеська віза надається безкоштовно.
приговорен к полутора годам колонии-поселения. засуджений до півтора років колонії-поселення.
Много лет преподавал в Вермонтском университете. Багато років викладав у Вермонтському університеті.
Бригада насчитывала около полутора тысяч военнослужащих. Бригада налічуватиме приблизно півтори тисячі військових.
8 февраля легенде Голливуда исполнилось 86 лет. 8 лютого легенді Голлівуду виповнилося 86 років.
Более полутора миллиона человек уехали. Понад півтора мільйона чоловік поїхали.
Владимиру Жириновскому 25 апреля исполнилось 70 лет. Володимиру Жириновському 25 квітня виповнилося 70 років.
Сыграл почти в полутора сотне кинофильмов. Зіграв майже в півтори сотні кінофільмів.
Через пять лет осталась вдовой. Через п'ять років залишилася вдовою.
Противник потерял убитыми около полутора тысяч. Противник втратив близько півтори тисячі чоловік.
Мезозойская эра началась около 230 млн лет назад. Мезозойська ера настала близько 240 млн. років тому.
Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.
На постройку здания ушло четырнадцать лет. На споруду будівлі пішло чотирнадцять років.
День Рождения Валерии (5 лет) День Народження Валерії (5 років)
С 16 лет работает в компании "Экспогаз". З 16 років працював в компанії "Експогаз".
Средний педагогический стаж конкурсантов - 16 лет. Середній педагогічний стаж конкурсантів - 15 років.
Программа развития заповедника расписана на 300 лет. Програма розвитку заповідника розписана на 300 років.
Окупаемость 5 лет 5 месяцев Окупність 5 років 5 місяців
Стаж работы в пластической хирургии - 10 лет. Стаж роботи в пластичній хірургії - 11 років.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !