Beispiele für die Verwendung von "полутора лет" im Russischen

<>
"Путь домой длительностью более полутора лет" "Шлях додому тривалістю понад півтора року"
Для детей до 15 лет чешская виза бесплатна. Дітям до 15 років чеська віза надається безкоштовно.
приговорен к полутора годам колонии-поселения. засуджений до півтора років колонії-поселення.
Много лет преподавал в Вермонтском университете. Багато років викладав у Вермонтському університеті.
Бригада насчитывала около полутора тысяч военнослужащих. Бригада налічуватиме приблизно півтори тисячі військових.
8 февраля легенде Голливуда исполнилось 86 лет. 8 лютого легенді Голлівуду виповнилося 86 років.
Более полутора миллиона человек уехали. Понад півтора мільйона чоловік поїхали.
Владимиру Жириновскому 25 апреля исполнилось 70 лет. Володимиру Жириновському 25 квітня виповнилося 70 років.
Сыграл почти в полутора сотне кинофильмов. Зіграв майже в півтори сотні кінофільмів.
Через пять лет осталась вдовой. Через п'ять років залишилася вдовою.
Противник потерял убитыми около полутора тысяч. Противник втратив близько півтори тисячі чоловік.
Мезозойская эра началась около 230 млн лет назад. Мезозойська ера настала близько 240 млн. років тому.
Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.
На постройку здания ушло четырнадцать лет. На споруду будівлі пішло чотирнадцять років.
День Рождения Валерии (5 лет) День Народження Валерії (5 років)
С 16 лет работает в компании "Экспогаз". З 16 років працював в компанії "Експогаз".
Средний педагогический стаж конкурсантов - 16 лет. Середній педагогічний стаж конкурсантів - 15 років.
Программа развития заповедника расписана на 300 лет. Програма розвитку заповідника розписана на 300 років.
Окупаемость 5 лет 5 месяцев Окупність 5 років 5 місяців
Стаж работы в пластической хирургии - 10 лет. Стаж роботи в пластичній хірургії - 11 років.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.