Verwendungsbeispiele von "пользуется" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

einblenden

Пользуется заслуженным авторитетом среди коллег. Користується заслуженим авторитетом серед колег.

пользуется огромной популярностью в США. Користуються великою популярністю в США.

Он пользуется огромной популярностью среди женщин. Він користувався великою популярністю серед жінок.

Австралия заслуженно пользуется репутацией аридного материка. Австралія заслужено має репутацію аридного материка.

Сочинение пользуется большим авторитетом в даосизме. Твір є дуже авторитетним у даосизмі.

Когда пользователь пользуется нашими сайтами. Коли користувач користається нашими сайтами.

Особенным почётом пользуется мясной суп. Особливою шаною користується м'ясний суп.

Популярностью пользуется и мебель из ротанга. Популярністю користуються і меблі з ротанга.

Негр TS пользуется большой парень Негр TS користується великою хлопець

Огромной популярностью пользуется мастер-класс проф. Великою популярністю користуються майстер-класи.

Особой популярностью пользуется растворимый кофе. Особливою популярністю користується розчинну каву.

Наше заведение пользуется огромной популярностью среди... Вони здавна користуються великою популярністю серед...

Тирамису - десерт, который пользуется популярностью. Тірамісу - десерт, який користується популярністю.

Мастерски пользуется специальными приемами убеждения. Майстерно користується спеціальними прийомами переконання.

Музыка Чайковского пользуется всемирной славой. Музика Чайковського користується всесвітньою славою.

Популярностью в Виктории пользуется нетбол. Популярністю у Вікторії користується нетбол.

Карин Кусуноки пользуется втроем сосание Карін Кусунокі користується втрьох смоктання

Большой популярностью пользуется выставка микроминиатюр. Великою популярністю користується виставка мікромініатюр.

Спросом пользуется лишь OPC DA. Попитом користується лише OPC DA.

Остров пользуется популярностью у альпинистов. Острів користується популярністю в альпіністів.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!