Exemples d'utilisation de "полярной" en russe

<>
Какова продолжительность полярного дня и полярной ночи? Що таке полярний день і полярна ніч?
Продолжал работу в Полярной авиации. Продовжив роботу в полярній авіації.
Так выглядит схема ковалентной полярной связи. Так виглядає схема ковалентного полярного зв'язку.
Какая ковалентная связь называется полярной? Який ковалентний зв'язок називають полярним?
Карта северной полярной области Титана Карта північної полярної області Титану
Уравнение лемнискаты в полярной системе: Рівняння лемніскати в полярній системі:
Вернёмся к полярной и неполярной ковалентной связи. Повернемося до полярного й неполярного ковалентного зв'язку.
перекресток улиц Богатырской и Полярной; перехрестя вулиць Богатирської та Полярної;
Точка в полярной системе координат. Точка в полярній системі координат.
Не прекращались поиски южной полярной земли. Не припинялися пошуки південної полярної землі.
Juno находится на полярной орбите. Juno знаходиться на полярній орбіті.
Сома живёт в общежитии Полярной Звезды. Сома живе в гуртожитку Полярної Зірки.
В полярной системе координат: r (?) В полярній системі координат: r (θ)
Уравнение циссоиды в полярной системе координат: Рівняння цисоїди в полярній системі координат:
Специфический колебательный режим в полярной термосфере Специфічний коливальний режим у полярній термосфері
Исчисления ведут в полярной системе координат. Зйомку ведуть в полярній системі координат.
Полярные и неполярные ковалентные связи. Полярний і неполярний ковалентний зв'язки.
Марсианская северная полярная звезда - Денеб. Марсіанська північна полярна зірка - Денеб.
Происходят полярные изменения трудовой мотивации. Відбуваються полярні зміни трудової мотивації.
Маленький экскурс по полярным моделям: Невеликий екскурс з полярних моделей:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !