Verwendungsbeispiele von "поможем" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Начинайте собственное дело - мы поможем. Розпочинайте власну справу - ми допоможемо.
Поможем вернуть деньги или обменять некачественный товар. Вам повернуть гроші або замінять неякісний товар.
Поможем приготовить вам любимое блюдо Допоможемо приготувати вам улюблене блюдо
Поможем сделать Ваше мероприятие незабываемым. Допоможемо зробити Ваш захід незабутнім.
мы поможем вам улыбаться свободно! ми допоможемо вам посміхатися вільно!
Международный благотворительный фонд "Давай поможем" Міжнародний благодійний фонд "Давай допоможемо"
Мы поможем с облачным хостингом Ми допоможемо із хмарним хостингом
Мы поможем вам стать эффективней Ми допоможемо вам стати ефективнішими
Наш девиз: поддержим, поможем, подскажем. Наш девіз: Підтримаємо, Допоможемо, Підкажемо.
Мы поможем Вам всеми имеющимися ресурсами! Ми допоможемо Вам усіма наявними ресурсами!
Мы поможем Вам в трудную минуту! Ми допоможемо Вам у важку хвилину!
Поможем семейной ферме "выйти из тени" Допоможемо сімейній фермі "вийти з тіні"
поможем оформить документы в различных инстанциях допоможемо оформити документи в різних інстанціях
Мы, специалисты в ДНК-генеалогии, поможем. Ми, фахівці в ДНК-генеалогії, допоможемо.
Разберемся вместе, поможем определиться, обсудим детали. Розберемося разом, допоможемо визначитися, обговоримо деталі.
Крышка биде на унитаз: поможем выбрать... Кришка біде на унітаз: допоможемо вибрати...
Поможем открыть визу в Канаду - Davisa Допоможемо відкрити візу в Канаду - Davisa
Поможем открыть визу в США - Davisa Допоможемо відкрити візу в США - Davisa
поможем им вырасти здоровыми и счастливыми допоможемо їм вирости здоровими і щасливими
Поможем тяжелобольным детям встретить доктора Дельфина. Допоможемо важкохворим дітям зустріти доктора Дельфіна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!