Beispiele für die Verwendung von "пополам" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle20 навпіл20
einblenden
Денежная премия будет разделена пополам. Грошову премію буде розділено навпіл.
Оформление: лесные орехи, разделенные пополам. оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл.
Это разделило бы микрорайон пополам. Це розділило б мікрорайон навпіл.
Река Поусат делит провинцию пополам. Річка Поусат поділяє провінцію навпіл.
красных сладких перца разделенных пополам червоних солодких перця розділених навпіл
оранжевых сладких перца разделенных пополам помаранчевих солодких перця розділених навпіл
И шутке с лестью пополам... І жарті з лестощами навпіл...
Итак, лист сложите пополам (фото 1). Отже, лист складіть навпіл (фото 1).
Смешать сок лимона пополам со сметаной. Змішати сік лимона навпіл зі сметаною.
Очищаем рыбку и разделяем ее пополам. Очищаємо рибку і поділяємо її навпіл.
Цветную салфетку сложите пополам 4 раза. Цвітну серветку складіть навпіл 4 рази.
Разрезаем ворота пополам при помощи болгарки Розрізаємо ворота навпіл за допомогою болгарки
И к шутке, с желчью пополам, І до жарту, з жовчю навпіл,
Автомобиль разрезать пополам во время гонки Автомобіль розрізати навпіл під час гонки
Крейсер разломился пополам и быстро затонул. Крейсер розламався навпіл і швидко затонув.
Видно было, что крейсер разломился пополам. Видно було, що крейсер розламався навпіл.
Все аккуратно перемешайте и разделите пополам. Все акуратно перемішайте і розділіть навпіл.
4-5 чашек брюссельской капусты, разрезанной пополам 4-5 чашок брюссельської капусти, розрізаної навпіл
В 1969 году парк был разделён пополам. В 1969 році парк був розділений навпіл.
Каждая баня как вскрыть по вертикали пополам. Кожна баня немов розтята по вертикалі навпіл.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen