Usage examples of "поражается" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Растение часто поражается мучнистой росой. Рослина часто уражається борошнистою росою.
Особенно сильно поражается нервная система. Особливо сильно вражається нервова система.
Болезнями не поражается, зимостойкость высокая. Хворобами не уражується, зимостійкість висока.
Шардоне поражается милдью и оидиумом. Шардоне уражається мілдью і оїдіумом.
Слабо поражается основными болезнями и вредителями. Слабо вражається основними хворобами та шкідниками.
Олена Телига поражается величием этого города. Олена Теліга уражається величчю цього міста.
Морея - культура стойкая, поражается заболеваниями редко. Морея - культура стійка, уражається рідко захворюваннями.
Поражаются каттлея, цимбидиум, фаленопсис, пафиопедилюм. Уражаються каттлея, цимбідіум, фаленопсис, пафіопеділюм.
Чаще поражаются физиологически ослабленные растения. Найчастіше вражаються фізіологічно ослаблені рослини.
Хорошая зимостойкость, но может поражаться паршой. Хороша зимостійкість, але може дивуватися паршею.
Цветки часто поражаются весенними заморозками. Квітки часто пошкоджуються весняними заморозками.
Часто поражаются мышцы и глаза. Часто уражаються м'язи і очі.
Наиболее часто поражаются суставы, сердце, почки. Найбільш часто вражаються суглоби, серце, нирки.
Поражаются каттлея, эпидендрум, онцидиум, блетия, стангопея. Уражаються каттлея, епідендрум, онцидіум, блетія, стангопея.
Чаще поражаются молодые листья и побеги. Частіше вражаються молоді листя і пагони.
поражаются внутренние органы - почки, сердце, лёгкие; уражаються внутрішні органи - нирки, серце, легені;
Чаще поражаются ноги, реже руки, туловище, шея. Найчастіше вражаються ноги, рідше руки, тулуб, шия.
Через кровь поражаются и другие органы. Через кров уражаються й інші органи.
Чаще всего поражаются нервы нижних конечностей. Значно частіше уражаються нерви нижніх кінцівок.
Какие структуры поражаются при рассеянном склерозе? Які структури уражаються при розсіяному склерозі?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!