Beispiele für die Verwendung von "порода собак" im Russischen

<>
Какая порода собак похож на мишек? Яка порода собак схожа на ведмедиків?
Мопс - декоративная порода собак, выведенная в Китае. Мопс - порода декоративних собак, виведена в Китаї.
Салюки - возможно, древнейшая порода собак. Салукі - можливо, найдавніша порода собак.
Сибирский хаски - порода ездовых собак. Сибірський хаскі - їздова порода собак.
НЬЮФАУНДЛЕНД, водолаз, порода служебных собак. Ньюфаундленд, водолаз, порода службових собак.
Уиппет, порода охотничьих собак, разновидность борзых. Уиппет, порода мисливських собак, різновид хортів.
Обычно порода залегает горизонтальными слоями. Зазвичай порода залягає горизонтальними шарами.
Владельцам собак и кошек запрещается: Власникам собак та котів забороняється:
Кролики Возраст: 5-6 мес. Порода: Венский голубой Кролики Вік: 5-6 міс. Порода: Віденський блакитний
Индивидуальный пошив одежды для собак. Індивідуальний пошив одягу для собак.
Эта порода отлично знакома отечественным читателям. Ця порода відмінно знайома вітчизняним читачам.
Латвийский музыкант опасается нового нападения собак Латвійський музикант побоюється нового нападу собак
И царская порода в нем видна. І царська порода в ньому видно.
Слабо разработанные методы регулирования численности безнадзорных собак. Незадовільно розроблені методи регулювання чисельності бездоглядних собак.
Бык Возраст: 1-1,5 лет Порода: Краснуха Бик Вік: 1-1,5 років Порода: Краснуха
3) использовать в охранной деятельности служебных собак; 3) використовувати в охоронній діяльності службових собак;
Сосна обыкновенная - основная лесообразующая порода. Сосна звичайна - цінна лісова порода.
У рыжих собак допускается коричневая пигментация. У рудих собак дозволяється коричнева пігментація.
Кролики Возраст: 1.5 мес. Порода: Термонский Кролики Вік: 1.5 міс. Порода: Термонський
Цветовые пятна, мимика и движения собак Кольорові плями, міміка і рухи собак
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.