Usage examples of "пороками" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Злобность и необщительность считаются пороками. Злостивість і нетовариськість вважаються вадами.
4) сделки с пороками формы. 3) угоди з пороками форми.
Маленькие дети с врожденными пороками сердца. Маленькі діти з вродженими вадами серця.
2) сделки с пороками воли. 2) угоди з пороками волі.
1% детей рождается с пороками сердца. 1% дітей народжується з вадами серця.
Врождённые пороки быстро изнашивают сердце. Вроджені вади швидко зношують серце.
Порок любезен - и в романе, Порок люб'язний - і в романі,
Три врожденных порока, четвертый - клапан. Три вроджених пороки, четвертий - клапан.
развитию врожденных аномалий или пороков. розвитку вроджених аномалій або вад.
И страх порока и стыда, І страх пороку і сорому,
Патрик Ленсиони, "Пять пороков команды" Патрік Ленсіоні, "П'ять пороків команди"
врожденный и приобретенный порок сердца; уроджена і набута вада серця;
Теплое слово кое-каким порокам (почти гимн) Тепле слово деяким порокам (майже гімн)
М. может наблюдаться при пороках развития плода; М. може спостерігатися при вадах розвитку плода;
Врожденные пороки, тератогены, генетическое консультирование Вроджені вади, тератогени, генетичне консультування
Другой порок дореформенного суда - взяточничество. Інший порок дореформеного суду - хабарництво.
пороках сердца начальной стадии активности; пороки серця початкової стадії активності;
заведующий отделением хирургии приобретенных пороков сердца завідувач відділення хірургії набутих вад серця
разновидности порока сердца и прочее. різновиди пороку серця та інше.
Скульптурная композиция "Дети - жертвы пороков взрослых" Скульптурна композиція "Діти - жертви пороків дорослих"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!