Verwendungsbeispiele von "пороха" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Внутри трубы помещался заряд пороха. Усередині труби містився заряд пороху.
изделия из дымного пороха - 5 кг; виробів із димного пороху - 5 кг;
Выявлено и уничтожено 500 кг пороха. Виявлено та знешкоджено 500 кг пороху.
насыпать на полку небольшую порцию пороха; насипати на полицю невелику порцію пороху;
До изобретения пороха оружие было холодным. До винаходу пороху зброю було холодним.
Первым применил электрическую искру для взрыва пороха. вперше застосував електричну іскру для вибуху пороху;
Важнейшее достоинство дымного пороха - долговечность при хранении. Найважливішою перевагою димного пороху є довговічність у зберіганні.
Посчастливилось найти, например, казацкий порох. Пощастило знайти, наприклад, козацький порох.
Ребята по-настоящему понюхали пороху. Хлопці по-справжньому понюхали пороху.
Основу нитроцеллюлозных порохов составляют нитроцеллюлоза и пластификатор. Основу нітроцелюлозних порохів становлять нітроцелюлоза й пластифікатор.
Замок хорошо обеспечили пушками, ружьями, порохом. Замок добре забезпечили гарматами, рушницями, порохом.
"Порох и дробь" - однокурсница Алисы; "Порох та дріб" - однокурсниця Аліси;
Последствия употребления наркотика порох нарко Наслідки вживання наркотику порох нарко
Порох нарко и последствия опьянения Порох нарко та наслідки сп'яніння
Охотничий бездымный порох "Сокол" (Россия) Мисливський бездимний порох "Сокол" (Росія)
Китайцы изобрели порох, бумагу, шелк. Китайці винайшли порох, шовк, папір.
Были изобретены полиграфия и порох. Були винайдені поліграфія і порох.
Игорь Порох - Аналитик и трейдер iTuber Ігор Порох - Аналітик та трейдер iTuber
Порох нарко провоцирует развитие многочисленных патологий. Порох нарко провокує розвиток численних патологій.
Высококачественный зеленый чай вида "ганпаудер" (порох). Високоякісний зелений чай виду "ганпаудер" (порох).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!