Exemples d’usage de "порошковых" en russe avec traduction en ukrainien

<>
4 Нанесение порошковых покрытий Линии 4 Нанесення порошкових покриттів Лінії
Завод порошковых красок № 1 в Украине Завод порошкових фарб № 1 в Україні
Производство порошковых проволок в компании "ТМ.ВЕЛТЕК" Виробництво порошкових дротів в компанії "ТМ.ВЕЛТЕК"
Опоры стола: порошковая окраска металла; Опори столу: порошкове забарвлення металу;
Технический комитет стандартизации "Порошковая металлургия" Технічний комітет стандартизації "Порошкова металургія"
Производство деталей методом порошковой металлургии. Виробництво деталей методом порошкової металургії.
Группа: Оборудование для порошковой покраски Група: Устаткування для порошкового фарбування
утепленные дымоходы с порошковой покраской Утеплені димарі з порошковим фарбуванням
Вам нужен качественный порошковый огнетушитель? Вам потрібен якісний порошковий вогнегасник?
Ресиверы окрашены снаружи порошковой краской. Ресивери пофарбовані зовні порошковою фарбою.
Второй вид - порошковые устройства пожаротушения. Другий вид - порошкові пристрої пожежогасіння.
Условие применения (Порошковые проволоки для наплавки) Умова застосування (Порошкові дроти для наплавлення)
в порошковой металлургии (прессование порошков); в порошковій металургії (пресування порошків);
Поверхность: AkzoNobel электростатическое порошковое напыление Поверхня: AkzoNobel електростатичне порошкове напилення
7 ОЧИСТИТЕЛЬ (порошковая технология, опционально) 7 ОЧИЩУВАЧ (порошкова технологія, опціонально)
Группа: Установки ручного напыления порошковой краски Група: Установки ручного напилювання порошкової фарби
Polifluid - новый метод порошковой окраски Polifluid - новий метод порошкового фарбування
Совковая лопата с порошковым покрытием. Совкова лопата з порошковим покриттям.
Порошковый японский зеленый чай высшего сорта. Порошковий японський зелений чай вищого ґатунку.
Такой дефлектор можно окрасить порошковой краской. Такі панелі можна пофарбувати порошковою фарбою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !