Exemples d'utilisation de "портить зрение" en russe

<>
V. beccarii имеет отличное зрение и чуткое обоняние. V. beccarii має чудовий зір і чуття запаху.
Зачем портить вашу оперативную память? Навіщо псувати вашу оперативну пам'ять?
Как сохранить и улучшить зрение: Сб. Як зберегти і поліпшити зір: Зб.
но, чтоб не портить крови, але, щоб не псувати крові,
2 Удастся ли улучшить зрение? 2 Чи вдасться поліпшити зір?
Не хотят портить статистику ", - отмечает автор. Не хочуть псувати статистику ", - зазначає автор.
Забирают зрение детей для улучшения собственного. Забирають зір дітей для поліпшення власного.
Из-за автомобильной аварии сильно ухудшилось зрение. Через автмобільну аварію сильно погіршився зір.
31 и выше: Ваше зрение является исключительным! 31 і вище: Ваш зір є винятковим!
Но зато в ней содержатся вещества, улучшающие зрение. Проте, вона містить речовини, які покращують зір.
Цветовое зрение и теории цветоощущения. Кольоровий зір та теорії кольоросприйняття.
Но избыток ярких цветов утомляет зрение. Але надлишок яскравих кольорів стомлює зір.
GOLDEN CAD Зрение Сканирование лазерной резки GOLDEN CAD Зір Сканування лазерного різання
У собак черно белое зрение У собак чорно біле зір
Попытки спасти зрение были безрезультатны. Спроби врятувати зір були безрезультатні.
Напомним, украинским школьникам бесплатно проверят зрение. Нагадаємо, українським школярам безкоштовно перевірять зір.
Добрый Человек возвращает Арье зрение. Добра Людина повертає Арії зір.
Переболев в детстве оспой, утратил зрение. У дитинстві перехворів віспою і втратив зір.
В результате зрение может ухудшаться. В результаті зір може погіршуватися.
Потерял зрение из-за Джерарда Аржента. Втратив зір через Джерарда Аржент.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !