Exemplos de uso de "портрету" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Рисунок, видимо, являлся этюдом к портрету. Малюнок, ймовірно, був етюдом до портрету.
Реверс: изображен портрет Николая Костомарова; Реверс: зображено портрет Миколи Костомарова;
Оболенская С. В. Два портрета. Оболенська С. В. Два портрети.
Автор жанровых сцен, портретов, пейзажей. Автор жанрових сцен, портретів, пейзажів.
Ты сбежала сюда с портрета, Ти втекла сюди з портрета,
Монета с портретом Йездегерда III Монета з портретом Єздигерда III
Исключительно портретами представлены творения Рембрандта. Виключно портретами представлені творіння Рембрандта.
Айтматов - признанный мастер психологического портрета. Шекспір - визнаний майстер психологічного портрету.
В поздних портретах это исчезает. У пізніх портретах це зникає.
Позднее в скульптурном портрете углубляется индивидуализм. Пізніше в скульптурному портреті поглиблюється індивідуалізм.
Главным образом портрет и натюрморт. Головним чином портрет і натюрморт.
Известные портреты и автопортреты художника. Відомі портрети та автопортрети художника.
Автор портретов и жанровых картин. Автор портретів і жанрових картин.
оба портрета - в Третьяковской галерее). обидва портрета - в Третьяковській галереї).
Наверное, с портретом Ивана Мазепы. Напевно, з портретом Івана Мазепи.
Биографии бывших пажей с портретами. Біографії колишніх пажів з портретами.
Живописец, график, монументалист, мастер психологического портрета. Живописець, графік, монументаліст, майстер психологічного портрету.
Отображение художника в женских портретах. Відображення художника в жіночих портретах.
Дарья Державина на портрете В. Л. Боровиковского (1813) Дар'я Державіна на портреті В. Л. Боровиковського (1813)
"Незабываемый, жизнеутверждающий портрет истинного гуманиста... "Незабутній, життєстверджуючий портрет істинного гуманіста...
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS