Beispiele für die Verwendung von "португалии" im Russischen

<>
В Португалии бушуют лесные пожары. У Португалії палають лісові пожежі.
Первое упоминание о Португалии датируется 868 годом. Перша згадка про Португалію датується 868 роком.
В Португалии объявлен трёхдневный траур. У Португалії оголошена триденна жалоба.
Награда учреждена федерацией футбола Португалии. Нагороду заснувала федерація футболу Португалії.
В Португалии сохраняются 3 диалекта. У Португалії зберігаються 3 діалекти.
В Португалии стартовало мировое первенство. У Португалії стартувала світова першість.
В Португалии действует многопартийная система. У Португалії діє багатопартійної система.
В Португалии заработал рынок солидарности. У Португалії запрацював ринок солідарності.
Свержение фашистского режима в Португалии. Повалення фашистського режиму в Португалії.
Например, колледжи и университеты Португалии. Наприклад, коледжі та університети Португалії.
Острова были объявлены владением Португалии. Острова були оголошені володінням Португалії.
Зачинатель буколической поэзии в Португалии. Зачинатель буколічної поезії в Португалії;
Кова - район (фрегезия) в Португалии. Кота - район (фреґезія) у Португалії.
Супруга короля Португалии Жуана III. Дружина короля Португалії Жуана III.
Встреча представительств Berndorf в Португалии Зустріч представництв Berndorf в Португалії
Национальный музыкальный стиль Португалии - фаду. Національний музичний стиль Португалії - фаду.
Античное искусство Испании и Португалии. Античне мистецтво Іспанії та Португалії.
9 октября - Динис, король Португалии. 9 жовтня - Дініш, король Португалії.
Встреча представительств Berndorf в Португалии - BeltImport Зустріч представництв Berndorf в Португалії - BeltImport
"- возмутился председатель Союза украинцев в Португалии. "- обурився голова Спілки українців в Португалії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.