Verwendungsbeispiele von "поршня" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
шток поршня для гидравлического цилиндра шток поршня для гідравлічного циліндра
Предыдущая: OK Гидравлические уплотнения поршня Попередня: OK Гідравлічні ущільнення поршня
Проверьте уплотнения поршня на отсутствие повреждений. Перевірте ущільнення поршня на відсутність пошкоджень.
• Гидравлический возврат поршня в исходное положение; • Гідравлічне повернення поршня у вихідне положення;
Папен изучал работу поршня в цилиндре. Папен вивчав роботу поршня в циліндрі.
Колебания поршня преобразуются в электрическую энергию. Коливання поршня перетворюються в електричну енергію.
При обратном ходу поршня цикл повторяется. При зворотному ходу поршня цикл повторюється.
Технические параметры: диаметр поршня 40-250 мм; Технічні параметри: діаметр поршня 40-250 мм;
Разрушение поршня поз.47 бывает двух видов: Руйнування поршня поз.47 буває двох видів:
Велосипедный насос накачивает воздух с помощью поршня. Велосипедний насос накачує повітря за допомогою поршня.
Название детали: поршень с шатуном Назва деталі: поршень з шатуном
производство поршней для тракторных дизелей. виробництво поршнів для тракторних дизелів.
Поршни устанавливаются при ремонте компрессора КТ6 Поршні встановлюються при ремонті компресора КТ6
Домкраты с полым поршнем с гидравлическим возвратом Домкрати з порожнім поршнем с гідравлічним поверненням
Между поршнями конструктивно угол в 60 градусов. Між поршнями конструктивно кут в 60 градусів.
Дизель Поршень двигателя в сборе Дизель Поршень двигуна в зборі
ход прицепных поршней составлял 236 мм [18]. хід причіпних поршнів становив 236 мм [18].
Поршни алюминиевые, с три компрессионных и одно маслосъемное кольцо. Поршні алюмінієві, з трьома компресійними й одним маслознімним кільцем.
Поршень с повышенной износостойкостью к повреждениям. Поршень з підвищеною зносостійкістю до пошкоджень.
Детали двигателя Поршень двигателя в сборе Деталі двигуна Поршень двигуна в зборі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!