Usage examples of "посвящено" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Оно было посвящено молодым микробиологам. Він було присвячений молодим мікробіологам.
Послевоенное творчество посвящено современной тематике. Післявоєнна творчість присвячена сучасній тематиці.
Оформление станции посвящено военно-исторической теме. Оздоблення станції присвячено військово-історичної теми.
Здание посвящено Аполлону и музам. Джерело присвячене Аполлону і музам.
Мероприятие будет посвящено теме DevOps Захід буде присвячений темі DevOps
Мероприятие посвящено: медицинским, фармацевтическим наукам. Конференція присвячена: медичним та фармацевтичним наукам.
Художественное оформление станции посвящено покорению Арктики. Художнє оздоблення станції присвячено підкоренню Арктики.
Видео посвящено прохождению одной из миссий. Відео присвячене проходження одній з місій.
Мероприятие будет посвящено игорному бизнесу. Захід буде присвячений гральному бізнесу.
Большинство диорам посвящено историческим сражениям. Більшість діорам присвячена історичним битвам.
Его центральное святилище было посвящено Амону. Його центральне святилище було присвячено Амону.
Издание посвящено казахской литературе и искусству. Видання присвячене казахській літературі та мистецтву.
Дополнение будет посвящено серийному убийце Джеку Потрошителю. Психологічний трилер присвячений серійному вбивці Джеку Потрошителю.
Событие посвящено пятой годовщине освобождения города. Подія присвячена п'ятій річниці визволення міста.
Личности Ивайла посвящено несколько литературных произведений. Особі Івайла присвячено декілька літературних творів.
Оно посвящено методам анализа несовершенной конкуренции. Воно присвячене методам аналізу недосконалої конкуренції.
Мероприятие посвящено 85-й годовщине Голодомора-геноцида. Проект присвячений 85-м роковинам Голодомору-геноциду.
Большое количество азербайджанских мифов посвящено волку. Велика кількість азербайджанських міфів присвячено вовкові.
Телевизионное шоу было посвящено зарождению хип-хопа. Телевізійне шоу було присвячене зародженню хіп-хопу.
Архитектурное украшение станции посвящено теме космоса. Архітектурне оздоблення станції присвячено темі космосу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!