Exemples d'utilisation de "посольствами" en russe
Traductions:
tous90
посольство43
посольства15
посольстві13
посольством6
посольствах5
посольствами4
посольств2
амбасади1
посольству1
Принимается всеми государственными органами и посольствами;
Приймається всіма державними органами і посольствами;
Происходили неоднократные обмены посольствами с Германией.
Відбувалися неодноразові обміни посольствами з Німеччиною.
Планирую провести Автомайдан под посольствами Украины.
Планую провести Автомайдан під посольствами України.
Москва и Кутаиси стали обмениваться посольствами.
Москва та Кутаїсі почали обмінюватись посольствами.
Посольство Александра напугало греческих союзников.
Посольство Александра налякало грецьких союзників.
Проект финансировался Посольством Королевства Нидерланды.
Проект фінансується Посольством Королівства Нідерланди.
Награждались заместители министров, секретари посольств.
Нагороджувалися заступники міністрів, секретарі посольств.
Посольству Китайской Народной Республики в Украине;
Посольству Китайської Народної Республіки в Україні;
Здание располагается поблизости от российского посольства.
Сквер розташований поруч з російським посольством.
Около посольств взорвались припаркованные грузовики, начиненные взрывчаткой.
Біля посольств вибухнули припарковані вантажівки, начинені вибухівкою.
Соответствующее предупреждение обнародовано на сайте посольства.
Відповідні застереження розміщено на сайті посольства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité