Usage examples of "поставку" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В поставку включены следующие плагины: До поставки включено наступні плаґіни:
Заключайте договора на поставку товара. Укладайте договори на постачання товару.
поставку систем сейсмического мониторинга "под ключ"; поставка систем сейсмічного моніторингу "під ключ";
› Опросный лист на поставку металлодетекторов › Опитувальний лист на поставку металодетекторів
Входит в стандартную поставку Mac OS X. Входить до стандартної поставки Mac OS X.
также накладные на условную поставку. також накладні на умовне постачання.
Образец Внешнеэкономический контракт на поставку товара. Зразок зовнішньоекономічного контракту на поставку товару.
Лицензия на поставку электрической энергии потребителю. Ліцензія на постачання електричної енергії споживачу.
› Опросный лист на поставку оптических сепараторов › Опитувальний лист на поставку оптичних сепараторів
проконтролировать расчеты с покупателем за поставку.. проконтролювати розрахунки з покупцем за поставку.
Опросный лист на поставку магнитных сепараторов Опитувальний лист на поставку магнітних сепараторів
Он предусматривает поставку 150 бронеавтомобилей M1151A1B1. Він передбачає поставку 150 бронеавтомобілів M1151A1B1.
Мгновенные онлайн-заказы на поставку продукции Миттєві онлайн-замовлення на поставку продукції
› Опросный лист на поставку электростатических сепараторов › Опитувальний лист на поставку електростатичних сепараторів
Фермер делает поставку продукции (CPT порт) Фермер робить поставку продукції (CPT порт)
2) договор (контракт) на поставку экспортируемых товаров; 1) договір (контракт) на поставку експортованих товарів;
Сроки поставки уточняйте у менеджера. Термін поставки уточнюйте в менеджера.
"Поставка электроэнергии по нерегулируемому тарифу"; "Постачання електроенергії за нерегульованим тарифом";
поставка шин на комплектацию автозаводов. поставка шин на комплектацію автозаводів.
Нинбо Exploration открытых поставок Co. Нінбо Exploration відкритих поставок Co.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!