Exemples d'utilisation de "посторонний шум" en russe

<>
Кратко стоит сказать о повести "Посторонний". Коротко варто сказати про повісті "Сторонній".
Возможно головокружение, шум в ушах; Можливо запаморочення, шум у вухах;
Шум уже имеет опыт законотворческой деятельности. Шум вже має досвід законотворчої діяльності.
На частоте "Крым.Реалии" - тишина (белый шум). На частоті "Крим.Реалії" - тиша (білий шум).
Ваш бурный шум и хриплый крик Ваш бурхливий шум і хрипкий крик
Вокруг этого СМИ поднимают невообразимый шум. Навкруги цього ЗМІ піднімають неймовірний шум.
шум из обнаруженного предмета (тиканье часов, щелчки); звук з виявленого предмета (цокання годинника, клацання);
на посторонние вещи и шум на сторонні речі і шум
Они слепые и идут на шум. Вони сліпі і йдуть на шум.
Чтоб предотвратить шум, используйте воздуховод диаметром 12-15см. Щоб запобігти шум, використовуйте повітропровід діаметром 12-15см.
При выслушивании сердца определяется диастолический шум. При вислуховуванні серця визначається діастолічний шум.
Информация и шум, их взаимопревращение. Інформація та шум, їх взаємоперетворення.
Откуда чудный шум, неистовые клики? Звідки чудовий шум, шалені кліки?
3. Low шум основного двигателя. 3. Low шум основного двигуна.
Ставлю на голосование / Шум в зале /. Ставлю на голосування / Шум у залі /.
частота неизвестна - шум в ушах. Частота невідома: шум у вухах.
Шум вреден не только для слуха. Шум шкідливий не лише для людини.
Устроить шум или освободить Есенина-Вольпина? Влаштувати шум чи звільнити Єсеніна-Вольпіна?
Отношение сигнал / шум 104 дБ Відношення сигнал / шум 104 дБ
Гармонические искажения + шум 0,0006% Гармонійні спотворення + шум 0,0006%
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !