Ejemplos de uso de "похожим" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Это делает его похожим на штрих-код. Це робить це схоже на штрих-код.
Он выглядит похожим на бульдога. Він виглядає схожим на бульдога.
А "нос" был похожим на шар. А "ніс" був подібним на кулю.
Приложения для Windows с похожим функционалом Додатки для Windows зі схожим функціоналом
Помещение станет похожим на высокий пенал. Приміщення стане схожим на високий пенал.
Похожим способом был уничтожен космический аппарат Хаябуса. Подібним способом був зліквідований космічний апарат Хаябуса.
Он хотел быть похожим на Диогена. Він хотів бути схожим на Діогена.
Песня исполняется речитативом, похожим на рэп. Пісня виконується речитативом, схожим на реп.
Потом он начал угрожать предметом, похожим на пистолет. Один із них погрожував предметом, схожим на пістолет.
Порой это похоже на чудо. Іноді це схоже на диво...
Детеныши похожи на взрослых животных. Дитинчата схожі на дорослих тварин.
становится похож, но, в аккурат стає схожий, але, в акурат
Архитектура не похожа на галицкую. Архітектура не схожа на галицьку.
Похожие рефераты из раздела "Прочее" Подібні реферати з розділу "Різне"
Процедура похожа на переливание крови. Процес подібний процедурі переливання крові.
Похожее программное обеспечение на ooVoo Програмне забезпечення схоже на ooVoo
По похожему сценарию развивались события в Закарпатье. За схожим сценарієм розгортались події в Закарпатті.
Ну вот, похоже, и дождались. Ну от, здається ми й дочекалися.
10 фильмов, похожих на "Хоббит" 10 фільмів, схожих на "Хоббіт"
Страйбы выглядят похожими на врии. Страйби виглядають схожими на врії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.