Ejemplos de uso de "правила" en ruso con traducción al ucraniano

<>
• внутриведомственные служебные правила, инструкции, предписания; • внутрішньовідомчі службові правила, інструкції, приписи;
Девочек Дон "t соблюдать правила Дівчата Дон "t дотримуватися правил
Логическое толкование опирается на правила формальной логики. Логічне тлумачення засноване на правилах формальної логіки.
Правила наложения шин при переломах. Правила накладання шин при переломах.
И естественно, соблюдать правила площадки. І звісно, дотримуватися правил майданчика.
Правила безопасного вейпинга на отдыхе Правила безпечного вейпінгу на відпочинку
2) соблюдать правила судейской этики; 2) дотримуватися правил суддівської етики;
Принципы (правила) рационального поведения потребителя. Принципи (правила) раціональної поведінки споживача.
Соблюдайте правила поведения на водоемах. Дотримуйтесь правил поведінки на воді.
Правила комиссионной торговли непродовольственным товаром. Правила комісійної торгівлі непродовольчими товарами.
соблюдать правила анонимности и конфиденциальности; дотримуватися правил анонімності та конфіденційності;
Правила этикета в дарении цветов Правила етикету у даруванні квітів
тщательно соблюдать правила интимной гигиены. ретельно дотримуватися правил інтимної гігієни.
международные правила толкования торговых терминов; міжнародні правила інтерпретації комерційних термінів;
Переходим к оклеиванию, соблюдая правила: Переходимо до обклеювання, дотримуючись правил:
Правила поведения в компьютерном классе. Правила поведінки в комп'ютерному класі.
Приучите чадо соблюдать правила гигиены. Привчіть чадо дотримуватися правил гігієни.
Унифицированные правила по инкассо (УПИ). Уніфіковані правила для інкасо (УПІ)...........
6) правила, ограничивающие манипулирование ценами; 3) правил, обмежують маніпулювання цінами;
Правила дорожного движения на Тенерифе Правила дорожнього руху на Тенеріфе
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.