Exemplos de uso de "право пожизненного наследуемого владения" em russo
Оценивайте свой уровень владения английским разумно.
Оцінюйте свій рівень володіння англійською розумно.
Прокурор потребовал для него пожизненного заключения.
Прокурор вимагав для нього довічного ув'язнення.
Аналогичное право имеют и испытательные лаборатории.
Аналогічне право мають і випробувальні лабораторії.
Португальские владения включали следующие острова (1850):
Португальські володіння включали такі острови (1850):
Другой стимулирующий фактор - система пожизненного найма.
Інший стимулюючий фактор - система довічного найму.
Виндикационный иск защищает правомочие владения собственника.
Вінлікаціонниі позов захищає правомочність володіння власника.
при удостоверении договора пожизненного содержания (ухода);
при посвідченні договору довічного утримання (догляду);
Мусульманское право: структура и основные институты.
Мусульманське право: структура та основні інститути.
Владения опальной знати стали собственностью короны.
Володіння опальної знаті стали власністю корони.
3) при удостоверении договора пожизненного содержания (ухода);
3) при посвідченні договору довічного утримання (догляду);
Москва заслужила право называться столицей России.
Москва заслужила право називатися столицею Росії.
Кому достались владения других собственников неизвестно.
Кому дісталися володіння інших власників невідомо.
Приграничные английские владения подверглись набегам шотландцев.
Прикордонні англійські володіння піддалися нападам шотландців.
Цусима получила монопольное право на японско-корейскую торговлю.
Цусіма отримувала монопольне право на японсько-корейську торгівлю.
земельные владения были в руках польских магнатов.
Земельна власність зосереджувалася в руках польських магнатів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie