Ejemplos del uso de "преображенского" en ruso

<>
Руководил благоустройством Куряжского Преображенского монастыря. Керував благоустроєм Курязького Преображенського монастиря.
Церквь Лейб-Гвардии Преображенского полка в Петербурге. Офіцер лейб-гвардії Преображенського полку в Петербурзі.
ул. Преображенская 24 (район Горсада). вул. Преображенська 24 (район Горсаду).
Центральную площадь украшает Преображенский собор. Центральну площу прикрашає Преображенський собор.
Кафедра располагалась в Преображенском соборе Чернигова. Кафедра розташовувалася в Преображенському соборі Чернігова.
Кафедра располагалась в Преображенской церкви города Иваново. Катедра розташовувалася в Преображенській церкві міста Іванова.
Преображенская церковь Храма Христа Спасителя Преображенська церква Храму Христа Спасителя
Преображенский собор Спасо-Преображенского монастыря 17. Преображенський собор Спасо-Преображенського монастиря 17.
Могила Черняка на Преображенском кладбище Москвы. Могила Черняка на Преображенському цвинтарі Москви.
ул. Преображенская 30, офис 1 вул. Преображенська 30, офіс 1
Непременно нужно зайти в Преображенский собор. Неодмінно треба зайти в Преображенський собор.
В Преображенском соборе собрано много святынь. В Преображенському соборі зібрано багато святинь.
Преображенская старообрядческая община в Москве Преображенська старообрядницька громада в Москві
Кафедральные соборы - Покровский (Сарны), Преображенский (Вараш). Кафедральні собори - Покровський (Сарни), Преображенський (Вараш).
Кафедра располагалась в Преображенском соборе Чернигова [1]. Кафедра розташовувалася в Преображенському соборі Чернігова [1].
Преображенская церковь в с. Переволочная. Преображенська церква в с. Переволочна.
Преображенский полк, затем переведен в л.-гв. Преображенський полк, потім переведений в л.-гв.
С 1795 служил в гвардейском Преображенском полку. З 1795 служив у гвардійському Преображенському полку.
После революции Преображенская община была упразднена. Після революції Преображенська громада була скасована.
Его собеседник, профессор Преображенский, брови, спросила: "вы сотрудник?" Його співрозмовник, професор Преображенський, здивовано запитує: "Невже ви трудівник?"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.