Usage examples of "при" in Russian with translation to Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all3241 при3241

show all

Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.

Они показаны при следующих патологиях: Вони показані при наступних патологіях:

При 230 ° C начинает разлагаться. При 300 ° C починає розкладається.

остановить путем пастеризации при нагревании. зупинити шляхом пастеризації при нагріванні.

При расчесывании выраженность симптоматики возрастает. При розчісуванні вираженість симптоматики зростає.

помогает при сложной форме диареи, допомагає при складній формі діареї,

Правила наложения шин при переломах. Правила накладання шин при переломах.

Они понадобятся при отправке товаров. Вони знадобляться при відправці товарів.

Утверждение произойдет при встрече "верхов". Затвердження відбудеться при зустрічі "верхів".

Автоматическое сохранение данных при сканировании. Автоматичне збереження даних при скануванні.

Первая помощь при потере сознания Перша допомога при втраті свідомості

Гаргалидис отличился при взятии города. Гаргалідіс відзначився при взятті міста.

Сроки доставки при индивидуальном пошиве. Строки доставки при індивідуальному пошитті.

При этом легче синтезируется аденин. При цьому найлегше синтезується аденін.

При необходимости обеспечим оперативную доставку. При необхідності забезпечимо оперативну доставку.

При этом используется адресная индексация. При цьому використовується адресна індексація.

Запись при срабатывании детектора движения Запис при спрацьовуванні детектора руху

При проникновении инфекции возникает воспаление. При проникненні інфекції виникає запалення.

Обеспечивает стабильность при мобильных измерениях. Забезпечує стабільність при мобільних вимірах.

При излишнем употреблении разрушают организм. При зайвому вживанні руйнують організм.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download