Ejemplos del uso de "при исполнении служебных обязанностей" en ruso
Водитель отстранен от исполнения служебных обязанностей.
Водія відсторонено від виконання службових обов'язків.
Их обвиняют в ненадлежащем исполнении обязанностей.
Їх звинувачують у неналежному виконанні обов'язків.
Гарантии и компенсации при служебных командировках;
гарантії і компенсації при службових відрядженнях;
Преимущества аутсорсинга при уборке служебных помещений
Переваги аутсорсингу при прибирання службових приміщень
При неисполнении процессуальных обязанностей наступает ответственность.
При невиконанні процесуальних обов'язків настає відповідальність.
Особенно хорошо они звучат в авторском исполнении.
Особливо виразно вони звучали в авторському виконанні.
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / Swift
/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / Swift
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении:
Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
3) использовать в охранной деятельности служебных собак;
3) використовувати в охоронній діяльності службових собак;
Демпфер пульсации в пищевом исполнении FOODEQUAFLUX 200
Демпфер пульсації в харчовому виконанні FOODEQUAFLUX 200
Правовая природа обязанностей в наследственных правоотношениях
Правова природа обов'язків у спадкових правовідносинах
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку.
Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
использовать сотовый телефон в служебных целях.
використовувати стільниковий телефон в службових цілях.
Топ-менеджер уже приступил к исполнению обязанностей.
Топ-менеджер вже приступив до виконання обов'язків.
Автоматическое регулирование при перегреве процессора.
Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Обеспечивает печатанье и размножение служебных документов.
Забезпечує друкування та розмножування службових документів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad