Exemplos de uso de "придаст" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Плитка продолговатой форме придаст объем. Плитка довгастої форми додасть обсяг.
"Русско-английский разговорник" придаст учащимся чувство уверенности. "Російсько-англійський розмовник" надасть студентам почуття впевненості.
Придаст каждой женщине неповторимости и сексуальности. Надає кожній жінці неповторності та сексуальності.
Это придаст внешности женщины игривости. Це додасть зовнішності жінки грайливості.
А еще и развлечет и придаст сил. А ще й розважить та надасть сил.
Это придаст коже естественный вид. Це додасть шкірі природний вигляд.
Соблюдение правила придаст образу законченности. Дотримання правила додасть образу завершеності.
Она придаст помещению античный колорит. Вона додасть приміщенню античний колорит.
Это придаст участку некую "изюминку". Це додасть ділянці якусь "родзинку".
Употребление полезных аминокислот придаст волосам блеск. Вживання корисних амінокислот додасть волоссю блиск.
Именно отделка придаст сооружению стильный образ. Саме обробка додасть спорудженню стильний образ.
Придаст вашим блюдам оригинальность и изысканность. Додасть вашим стравам оригінальність і вишуканість.
Такая раковина придаст кухне индивидуальный характер Така раковина додасть кухні індивідуальний характер
Восточный ветер придаст уверенности и упорства. Східний вітер додасть впевненості та наполегливості.
Надеюсь он придаст уверенность начинающим мастерам. Сподіваюся він додасть упевненість початківцям майстрам.
Такое действие придаст больше четкости рисунку. Така дія додасть більше чіткості малюнку.
Сироп который придаст элегантности любом напитка. Сироп котрий додасть елегантності будь-якому напою.
Оливковый: придаст атмосфере комнаты душевные нотки. оливковий: додасть атмосфері кімнати душевні нотки.
вино придаст этому вечеру игривое настроение вино додасть цьому вечору грайливий настрій
Интересного эффекта придаст плитка контрастного цвета. Цікавого ефекту додасть плитка контрастного кольору.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!