Usage examples of "приедет" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Приедет ли туда Перельман, неизвестно. Чи приїде туди Перельман, невідомо.
Александр Малинин приедет в Одессу Олександр Малінін завітає до Одеси
Президент УЕФА Мишель Платини приедет в Донецк 7 апреля. Президент УЄФА Мішель Платіні приїде до України 2 грудня.
Из Мадрида приедет Рафаель Надаль. З Мадрида приїде Рафаель Надаль.
В Полтаву приедет "Пиккардийская терция" В Ужгород приїде "Піккардійська Терція"
Малахов приедет в Донецк впервые. Малахов приїде до Донецька вперше.
Если царевич за мной приедет, Якщо царевич за мною приїде,
Сюда приедет еще и Оля Абрамова. Сюди приїде ще й Оля Абрамова.
8 марта в Ужгород приедет "Пиккардийская Терция" 8 березня в Ужгород приїде "Піккардійська Терція"
В Киев впервые приедет группа Die Antwoord. До Києва вперше приїде гурт Die Antwoord.
Но София Ротару приедет ", - цитирует слова Крутого ТАСС. Але Софія Ротару приїде ", - прокоментував ситуацію пан Крутой.
В Фили приехал князь Кутузов... У Філі приїхав князь Кутузов...
Паломники приехали из 21 страны. Прочани приїхали з 21 країни.
Керри приехал в Хиросиму из Афганистана. Керрі приїхав до Хіросіми з Афганістану.
Туда приехала передвижная рабочая станция. Туди приїхала пересувна робоча станція.
Из каких стран приедут спикеры? З яких країн приїдуть спікери?
Мне очень хотелось сюда приехать. Я дуже хотіла сюди приїхати.
Сколько их "приехало по расписанию"? Скільки їх "приїхало за розкладом"?
Мы приедем, когда удобно Вам! Ми приїдемо, коли зручно Вам!
Личный вывод: приеду обязательно еще. Особистий висновок: приїду обов'язково ще.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!