Usage examples of "приехал" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В Фили приехал князь Кутузов... У Філі приїхав князь Кутузов...
Керри приехал в Хиросиму из Афганистана. Керрі приїхав до Хіросіми з Афганістану.
В начале 1969 года приехал в Мурманск. На початку 1969 року переїхав до Мурманська.
К нам приехал кукольный театр. До нас приїхав ляльковий театр.
Никто не приехал в Ровненскую область. Ніхто не приїхав до Рівненської області.
От волонтеров приехал кислородный баллон. Від волонтерів приїхав кисневий балон.
21 июля Генри приехал в Шрусбери. 21 липня Генрі приїхав до Шрусбері.
Домой я приехал немного подавленный. Додому я приїхав трохи пригнічений.
В 1912 г. Красносельский приехал в Екатеринослав. У 1912 р. Красносельський приїхав до Катеринослава.
"Зачем я приехал в Китай? "Чому я приїхав в Україну?
Какой европейский моряк, первым приехал в Австралию? Який європейський моряк, першим приїхав до Австралії?
Сват приехал, царь дал слово, Сват приїхав, цар дав слово,
В 1909 году Сэссю приехал в США. У 1909 році Сессю приїхав до США.
фразой: "Я приехал взять Кёнигсберг!" фрази: "Я приїхав взяти Кенігсберг!"
Позднее Кащенко приехал в Киев осенью 1917 года. Востаннє Кащенко приїхав до Києва восени 1917 року.
В Киев приехал Тиль Швайгер. До Києва приїхав Тіль Швайгер.
В 1919 году приехал в Ростов-на-Дону. У 1919 році приїхав до Ростова-на-Дону.
После войны приехал в Тирану; Після війни приїхав до Тирани;
В 1917 г. Сима Исаакович приехал в Париж. У 1917 р. Сіма Ісаакович приїхав до Парижа.
В 1759 приехал в Петербург; У 1759 приїхав до Петербурга;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!