Usage examples of "примера" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Возьмём для примера алкогольные напитки. Наведу приклад на алкогольних напоях.
Эту тенденцию иллюстрируют два примера. Цю тенденцію ілюструють два приклади.
Предварительный просмотр примера Compute Engine Попередній перегляд прикладу Compute Engine
Рассмотрим в качестве примера компанию Coca - Cola. Візьмемо, наприклад, компанію "Coca-Cola".
Некоторые куклы выставлены для примера. Деякі іграшки виставлені для приклада.
Примера дивизон Уругвая Чемпион (1): 1967 Прімера дивізон Уругваю Чемпіон (1): 1967
4 3 примера эффективных диалогов 4 3 приклад ефективних діалогів
Приведем два примера массового туризма. Приведемо два приклади масового туризму.
для примера: Трускавец или Моршин для прикладу: Трускавець або Моршин
Сопроводительное письмо секретаря к резюме: 2 примера Супровідний лист до резюме секретаря: 2 приклад
Рассмотрим 2 очень показательных примера. Розглянемо 2 дуже показових приклади.
Это - противоположная команда первого примера. Це - протилежна команда першого прикладу.
В качестве примера неоднократности можно привести правило п. Як приклад неодноразовості можна навести правило п.
Приведем еще два примера такого рода. Наведемо ще два приклади такого роду.
Возьмём для примера первобытное общество. Візьмемо для прикладу первісну общину.
съела, гадость, несколько строк примера! з'їла, гидоту, кілька рядків прикладу!
Для примера можно взять Джошуа Колмана. Для прикладу можна взяти Джошуа Колмана.
Для примера возьмем финансирование чеченских боевиков. Для прикладу візьмемо фінансування чеченських бойовиків.
Для примера назову некоторые из них. Для прикладу назвемо кілька з них.
Для примера возьмем военную доктрину Израиля. Для прикладу візьмемо військову доктрину Ізраїлю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!