Exemples d’usage de "природным" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous456 природний117 природні86 природного68 природних64 природними27 природна26 природним26 природне10 природної7 природну7 природною5 природній5 природному4 природнього1 природнє1 ресурси1 природніх1

afficher

Баргузинский район обладает богатейшим природным потенциалом. Приазовський район має багатий природний потенціал.

К природным ресурсам не относят: До природних ресурсів не належать:

Описывают погоду по природным сезонам года. Описують погоду за природними сезонами року.

Отличное противостояние природным разрушающим факторам Відмінне протистояння природним руйнівним факторам

Предусмотрена возможность составления запроса "природным" языком. Передбачена можливість складання запиту "природною" мовою.

С детства обладала природным даром писать стихи. Від дитинства мала природний дар писати вірші.

Онтарио относится к трем природным зонам. Онтаріо відноситься до трьох природних зон.

Жюссьё группировал растения по природным свойствам. Жюссьє групував рослини за природними властивостями.

Остров Ластово объявлен природным парком. Острів Ластово оголошений природним парком.

От архитектурных достопримечательностей перейдем к природным. Від архітектурних пам'яток перейдемо до природних.

Последняя угрожает традиционнам природным сообществам. Остання погрожує традиційним природним співтовариствам.

Электростанции адаптированы к природным российским условиям. Електростанції адаптовані до природних російських умов.

республиканским природным заповедником "Теснина" Эхо ""; республіканським природним заповідником "Тіснина" Ехо "";

5) CNR - Комитет по природным ресурсам; 5) CNR - Комітет з природних ресурсів;

Василек является природным возбудителем аппетита. Волошка є природним збудником апетиту.

Куштау относится к ценным природным территориям. Куштау відноситься до цінних природних територій.

Целостность присуща всем природным комплексам. Цілісність властива всім природним комплексам.

Пресная вода является возобновляемым природным ресурсом. Прісна вода є поновлюваним природним ресурсом.

На смену природным ландшафтам пришли антропогенные. На зміну природним ландшафтам прийшли антропогенні.

"Подольские Товтры" - считается природным чудом Украины. "Подільські Товтри" - вважається природним дивом України.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !