Exemples d'utilisation de "проверка ошибок" en russe

<>
поддерживаемые протоколы связи и коррекции ошибок; підтримувані протоколи зв'язку і корекції помилок;
Проверка метрологических характеристик счетчиков электрической энергии Перевірка метрологічних характеристик лічильників електричної енергії
Примеры ошибок расписаны на десяти страницах. Приклади помилок розписані на десяти сторінках.
Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми
8 непростительных ошибок, которые совершают родители 8 непробачних помилок, які роблять батьки
Проверка валидности метода называется валидизация. Перевірка валідності методики називається валідизації.
контроль статуса выгруженных данных, контроль ошибок Контроль статусу вивантажених даних, контроль помилок
Проверка гибкости железобетонного элемента в Mathcad Перевірка гнучкості залізобетонного елемента в Mathcad
Games> Русский> ошибок головоломка Games> Всеукраїнська> помилок головоломка
Проверка подлинности подключений к SQL Server Перевірка автентичності підключень до SQL Server
выявления ошибок, некорректной работы бухгалтерии; виявлення помилок, некоректної роботи бухгалтерії;
Проверка уровней сигнала на абонентском отводе; Перевірка рівнів сигналу на абонентському відводі;
Лига чемпионов не прощает ошибок. Ліга чемпіонів не прощає помилок.
Проверка зарядного штуцера на герметичность. Перевіряє зарядний штуцер на герметичність.
Избегайте распространенных ошибок трейдера Форекс Уникайте поширених помилок трейдера Форекс
Проверка материала на остаточную деформацию Перевірка матеріалу на залишкову деформацію
Наличие ошибок в определении яиц глистов. Наявність помилок у визначенні яєць глистів.
Проведена проверка криптографической стойкости хеш-функции. Наведено перевірку криптографічної стійкості хеш-функції.
Отображение ошибок в виде гистограмм Відображення помилок у вигляді гістограм
Проверка - состоит из изучения бухгалтерских регистров; Перевірка - складається із вивчення бухгалтерських регістрів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !