Usage examples of "проверки" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Проверки на полиграфе / детекция лжи Перевірка на поліграфі / детекція брехні
Сигнал и перемешанный слой Проверки Сигнал і перемішаний шар Перевірки
Президент-республиканец выступал за ужесточение проверки избирателей. Президент-республіканець висловився за жорстку перевірку виборців.
Каков порядок проведения выездной проверки контролирующими органами? Який порядок проведення фактичних перевірок контролюючим органом?
Проверки геометрических размеров и разметка шахт. Перевіряння геометричних розмірів та розмічання шахт.
Улучшенный ввод текста и проверки орфографии. Покрашене введення тексту та перевірка орфографії.
Для проверки поддержки 4G наберите: Для перевірки підтримки 4G наберіть:
По этим фактам проводятся тщательные проверки. За цими фактами проводиться ретельна перевірка.
Акроним для проверки правил проектирования. Акронім для перевірки правил проектування.
Колоноскопия - основной метод проверки кишечника Колоноскопія - основний метод перевірки кишечника
Уроки проверки и оценки знании. Урок перевірки та оцінки знань.
РД, МС, места / пункты проверки РД, МС, місця / пункти перевірки
Пример GET-запроса проверки баланса. Приклад GET-запиту перевірки балансу:
№ 6 "Документальное оформление аудиторской проверки"; № 6 "Документальне оформлення аудиторської перевірки";
Электронные проверки: что рассказали фискалы? Електронні перевірки: що розповіли фіскали?
"О проведении плановой выездной проверки" "Про проведення планової виїзної перевірки"
Злоупотребление функцией проверки подлинности пользователя; Зловживання функцією перевірки автентичності користувача;
Мы проводим проверки на полиграфе. Ми проводимо перевірки на поліграфі.
Это проверки знаний оформляются протоколами. Результати перевірки знань оформляються протоколами.
По остальным обращениям проводятся проверки. За іншими повідомленнями проводяться перевірки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!