Exemples d’usage de "продаже" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В продаже, Постельные принадлежности - SatinBoutique На продаж, Постільні приналежності - SatinBoutique
Отдел по продаже межкомнатных дверей: Відділ з продажу міжкімнатних дверей:
покупке либо продаже объекта незавершенного строительства. Купівлею або продажем об'єкта незавершеного будівництва.
Предлагаем к продаже подъемники электрогидравлические. Пропонуємо до продажу підйомники електрогідравлічні.
Пакетное предложение "Агенты по продаже" Пакетна пропозиція "Агенти з продажу"
Аукционы по продаже необработанной древесины Аукціони з продажу необробленої деревини
Менеджер по продаже: Юрий Олийнык Менеджер з продажу: Юрій Олійник
Осталось в продаже 1 машиноместо Залишилось у продажу 1 машиномісце
* продаже за прямыми почтовыми запросами; * продажу за прямими поштовими запитами;
Этилированного горючего в продаже нет. Етилованого пального в продажу немає.
Менеджер по продаже ІТ сервисов Менеджер з продажу ІТ сервісів
Универсальное агентство по продаже авиаперевозок Універсальне агентство з продажу авіаперевезень
приватизации, продаже, дарению, выкупу и залогу. приватизації, продажу, даруванню, викупу і заставі.
Приведем пример расписки при продаже квартиры. Наведемо приклад розписки при продажу квартири.
Какие форматы флешек бывают в продаже? Які формати флешок бувають у продажу?
Этапы создания бизнеса по продаже канцтоваров Етапи створення бізнесу з продажу канцтоварів
ФГИ сформирует комиссию по продаже "Укртелекома" ФДМ сформує комісію з продажу "Укртелекому"
Вот образец расписки при купле - продаже: Ось зразок розписки при купівлі - продажу:
В продаже появилось первое баночное пиво. У продажу з'явилося перше банкове пиво.
Лендинг пейдж по продаже автомобильных дисков Лендінг пейдж із продажу автомобільних дисків
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !