Usage examples of "проливе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В Магеллановом проливе спускаются ледники. У Магелланову протоку спускаються льодовики.
В Керченском проливе загорелись два танкера. Біля Керченської протоки горять два танкера.
группа островов в Тайваньском проливе. Група островів в Тайванській протоці.
Солёность воды в проливе - 30 ‰. Солоність води в протоці - 30 ‰.
Второй кризис в Тайваньском проливе Друга криза у Тайванській протоці
"Варяг" застрянет в узком проливе?.. "Варяг" застрягне у вузькій протоці?..
Третий кризис в Тайваньском проливе Третя криза у Тайванській протоці
Первый кризис в Тайваньском проливе Перша криза у тайванській протоці
Бой в проливе Блэкетт (яп. Бій в протоці Блекетт (япон.
В проливе Ла-Манш - 9-метровые волны. У протоці Ла-Манш - 9-метрові хвилі.
Отделён от Крита одноименным проливом. Відділений від Криту однойменною протокою.
Пролив внешне напоминает форму рукава. Протоку зовні нагадує форму рукава.
От Дании провинцию отделяет пролив Эресунн. Від Данії провінцію відокремлює протока Ересунн.
Международные проливы и международные каналы.. Міжнародні протоки і міжнародні канали..
Образуется много стариц и проливов. Утворюється багато стариць і проток.
В проливах устанавливается режим мирного прохода. У протоках установлюється режим мирного проходу.
Керченским проливом отделяется от России. Керченською протокою відділяється від Росії.
Этот пролив раньше называли "Геркулесовы столбы". Цю протоку раніше називали "Геркулесові стовпи".
Пролив Кеннеди (англ. Kennedy Channel, дат. Протока Кеннеді (англ. Kennedy Channel, дан.
Мы не допустим оккупации Керченского пролива. Ми не допустимо окупації Керченської протоки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!