Verwendungsbeispiele von "проработана" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle70 пропрацював30 пропрацювала12 працювала6 працював5 опрацьовані4 пропрацює2 пророблений2 пропрацювавши1 розгляд стандартних1 відпрацювали1 опрацювали1 пропрацювали1 опрацьований1 опрацьовано1 опрацьована1 пропрацьованих1

einblenden

Подробно проработана семантика многозначных реестровых слов. Докладно опрацьовано семантику багатозначних реєстрових слів.

Конструкция джета проработана и рациональна: Конструкція джета опрацьована і раціональна:

Украинец проработал в "Иртыше" три месяца. Українець пропрацював в "Іртиші" три місяці.

Всего проработал педагогом 44 года. Всього пропрацювала вчителем 44 роки.

Радиостанция проработала до 1941 года. Радіостанція працювала до 1941 року.

Монюшко проработал до конца жизни. Монюшка працював до кінця життя.

Голова и волосы проработаны активней. Голова і волосся опрацьовані активніше.

Предполагается, что аппарат проработает 15 лет. Планується, що апарат пропрацює 15 років.

Удобно проработанный интерьер кухонного помещения Зручно пророблений інтер'єр кухонного приміщення

Недолго проработав в театре, решила уйти. Недовго пропрацювавши в театрі, вирішила піти.

Проработайте все стандартные вопросы для интервью. Розгляд стандартних питань під час інтерв'ю.

Двигатели проработали 2 минуты и 47 секунд. Двигуни відпрацювали 2 хвилини і 33 секунди.

"Мы уже проработали 98% реестра вкладчиков. "Ми вже опрацювали 98% реєстру вкладників.

Родители всю жизнь проработали в колхозе. Батьки все життя пропрацювали у колгоспі.

Каждый палец должен быть проработан отдельно. Кожен палець повинен бути опрацьований окремо.

Большое количество проработанных шаблонов, гибких для кастомизации. Велика кількість пропрацьованих шаблонів, гнучких до кастомізації.

Всю свою жизнь проработал университетским библиотекарем. Все своє життя пропрацював університетським бібліотекарем.

Она проработала до 2007 года. Пропрацювала вона до 2007 року.

Мама всю жизнь проработала преподавателем. Мати все життя працювала вчителькою.

Он проработал до 1932 года. Він працював до 1932 року.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!