Beispiele für die Verwendung von "пространственных" im Russischen

<>
определение пространственных гармоник магнитного момента; визначення просторових гармонік магнітного моменту;
расширенный статистический анализ пространственных данных; розширений статистичний аналіз просторових даних;
Использование пространственных данных в приложениях Використання просторових даних у додатках
сбор всех имеющихся пространственных данных збір всіх наявних просторових даних
Преобразование пространственных данных Был на сайте! Перетворення просторових даних Був на сайті!
Наша технология анализа пространственных данных - это: Наша технологія аналізу просторових даних, це:
Мастер-класс "Создание пространственных баз данных". Майстер-клас "Створення просторових баз даних".
экспорт в стандартные форматы пространственных данных. експорт в стандартні формати просторових даних.
построение трёхмерных топологических пространственных моделей рудников; побудова тривимірних топологічних просторових моделей рудників;
дизайн-код для будущих пространственных решений; дизайн-код для майбутніх просторових рішень;
Геодезия направлена на выяснение пространственных координат. Геодезисти спеціалізуються на з'ясуванні просторових координат.
Динамика пространственных движений космического упругого робота-манипулятора Динаміка просторових рухів космічного пружного робота-маніпулятора
К пространственным методам относится метод LSB. До просторових методів відноситься метод LSB.
плоские или пространственные раскреплённые системы; Плоскі або просторові розкріпленні системи;
Задача: "Свадебная арка", пространственная работа Завдання: "Весільна арка", просторова робота
Пространственный анализ структуры горных ландшафтов Просторовий аналіз структури гірських ландшафтів
Толкование результатов определения пространственного мышления: Тлумачення результатів визначення просторового мислення:
пространственную локализацию или расширение масштабов; просторову локалізацію або розширення масштабів;
развивать логическое мышление, пространственное воображение; розвиток логічного мислення, просторової уяви;
• одинаковое пространственное расположение сравниваемых объектов; • однакове просторове розташування порівнюваних об'єктів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.