Ejemplos del uso de "противоречивое" en ruso con traducción "суперечливі"

<>
mostrar
Однако их показания были противоречивы. Проте їх свідчення були суперечливі.
Но вместе эти утверждения противоречивы. Але разом ці твердження суперечливі.
Сведения о его происхождении противоречивы. Відомості про його походження суперечливі.
Цифровые данные недостаточны и противоречивы. Цифрові дані недостатні і суперечливі.
Оценки личности "Вождя народов" противоречивы. Оцінки особистості "Вождя народів" суперечливі.
Глобальные проблемы разнообразны, сложны, противоречивы. Глобальні проблеми різноманітні, складні, суперечливі.
Общественно-политические воззрения К. были противоречивы.... Суспільно-політичні погляди К. були суперечливі.
Сообщения источников об этой кампании противоречивы. Повідомлення джерел про цю кампанію суперечливі.
Данные по этой перестрелке достаточно противоречивы. Дані щодо цієї перестрілки досить суперечливі.
Тенденции регионализации и интеграции, разумеется, противоречивы. Тенденції регіоналізації та інтеграції, зрозуміло, суперечливі.
Отзывы бетторов на эту тему противоречивы. Відгуки бетторів на цю тему суперечливі.
Сведения о дальнейшем распространении манихейства противоречивы. Відомості про подальше поширення маніхейства суперечливі.
Сведения о содержании этих записей противоречивы. Відомості про зміст цих записів суперечливі.
Данные о численности турецкой армии противоречивы. Данні про чисельність турецької армії суперечливі.
Хозяйственные законы противоречивы, часто подвергаются изменениям. Господарські закони суперечливі, часто піддаються змінам.
Дальнейшие сведения о Де Триане противоречивы. Подальші відомості про Де Тріані суперечливі.
Сведения об авторстве "Мурки" крайне противоречивы. Відомості про авторство "Мурки" вкрай суперечливі.
Правописание, предложенное Фаброй, вызвало противоречивые оценки. Правопис, запропонований Фаброю, викликав суперечливі оцінки.
3) взаимно противоречивые (ошибочные) персональные данные избирателя. 3) взаємно суперечливі (помилкові) персональні дані виборця.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR