Ejemplos de uso de "профессией" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos234 професія66 професій45 професії41 професію38 професією22 професіями8 спеціальність4 фах3 фахом2 робота2 професіях2 ваша професія1

mostrar

Настойчивость и увлеченность своей профессией Наполегливість та захопленість своєю професією

· отождествление учебного предмета с профессией; · ототожнення навчального предмета з професією;

Довольны ли вы выбранной профессией? Чи задоволені Ви вибраною професією?

считается героической и почётной профессией; вважається героїчною і почесною професією;

Удовлетворены ли Вы своей профессией? Чи задоволена ти своєю професією?

Вы уже определились с будущей профессией? Ви вже визначилися з майбутньою професією?

Первой ее профессией становится профессия трактористки. Першою її професією стає професія трактористки.

Писательство становится постепенно его второй профессией. Письменство поступово стає його другою професією.

Мальчик с детства заинтересовался актерской профессией. Хлопчик з дитинства зацікавився акторською професією.

Не можете определиться с будущей профессией? Не можете визначитися з майбутньою професією?

Не случайно она наречена самой "древнейшей профессией". Тому її не випадково називають "найдревнішою професією".

профессия накладывает отпечаток на характер. професія накладає відбиток на характер.

Задача: Знакомство с миром профессии. Завдання: Ознайомлення зі світом професій.

? Выбор профессии - ответственное дело выпускника. Вибір професії - це відповідальний вчинок випускника.

Выбери профессию: Тарас - Магнитная игра Обери професію: Тарас - Магнітна гра

По профессии художник-оформитель (дизайнер). За професією художник-оформлювач (дизайнер).

профессиональному (по профессиям и специальностям); професійною (за професіями та спеціальностями);

Профессия по диплому - ученый агроном. Спеціальність за освітою - вчений агроном.

Впоследствии освоил профессию кинооператора, режиссёра. Згодом опанував фах кінооператора, режисера.

Кристина Ульсон по профессии политолог. Крістіна Ульсон за фахом політолог.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.