Exemples d’usage de "профессиями" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous234 професія66 професій45 професії41 професію38 професією22 професіями8 спеціальність4 фах3 фахом2 робота2 професіях2 ваша професія1

afficher

Молодежь ознакомилась с железнодорожными профессиями. Молодь ознайомилась із залізничними професіями.

Настойчиво овладевали новыми профессиями молодые рабочие. Наполегливо оволодівали новими професіями молоді робітники.

Приглашает овладеть современными профессиями и специальностями: Запрошує оволодіти сучасними професіями та спеціальностями:

Многие из них овладевали профессиями железнодорожников. Багато з них оволоділи професіями залізничників.

Наиболее популярными профессиями можно считать строительство. Найбільш популярними професіями можна вважати будівництво.

Самыми популярными профессиями в Италии являются: Найбільш популярними професіями в Італії є:

профессия накладывает отпечаток на характер. професія накладає відбиток на характер.

Задача: Знакомство с миром профессии. Завдання: Ознайомлення зі світом професій.

? Выбор профессии - ответственное дело выпускника. Вибір професії - це відповідальний вчинок випускника.

Выбери профессию: Тарас - Магнитная игра Обери професію: Тарас - Магнітна гра

Настойчивость и увлеченность своей профессией Наполегливість та захопленість своєю професією

профессиональному (по профессиям и специальностям); професійною (за професіями та спеціальностями);

Профессия по диплому - ученый агроном. Спеціальність за освітою - вчений агроном.

Впоследствии освоил профессию кинооператора, режиссёра. Згодом опанував фах кінооператора, режисера.

Кристина Ульсон по профессии политолог. Крістіна Ульсон за фахом політолог.

Профессия очень ответственная и высокооплачиваемая. Ця робота відповідальна й високооплачувана.

Воздействие вибрации встречается во многих профессиях. Дія вібрації зустрічається в багатьох професіях.

Профессия - одна из самых гуманных. Ваша професія - одна з найгуманніших.

Журналистика как профессия проигрывает лжи. Журналістика як професія програє брехні.

контроль должностей согласно Классификатора профессий; контроль посад згідно Класифікатора професій;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !