Ejemplos de uso de "проще" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Проще говоря априори это - истина. Простіше говорячи апріорі це - істина.
Проще всего конструкция для магического квадрата нечетного порядка. Найпростішим є алгоритм побудови магічного квадрата непарного порядку.
"Разрушить всегда проще, чем построить. "Руйнувати завжди легше, ніж будувати"
Обучение становится проще благодаря IT Навчання стає простішим завдяки IT
Они гораздо проще и дешевле. Вони значно простіші й дешеві.
Это позволяет сделать работу проще. Ці процедури роблять роботу простішою.
Данная схема даже проще предыдущей. Дана схема навіть простіша попередньої.
Благодаря современным технологиям нет ничего проще! Завдяки сучасним технологіям немає нічого простішого!
Выбор масштаба длины делает формулы проще [4]. Вибір масштабу довжини робить формули простішими [4].
С Paykasa все становится проще! З Paykasa все стає простіше!
Проще найти другой, более слабый. Легше знайти інший, більш слабкий.
Уравнение (2) становится много проще: Рівняння (2) стає значно простішим:
Последние проще, с меньшим количеством деталей. Останні простіші, з меншою кількістю деталей.
Проще говоря, вернись к основам. Простіше кажучи, повернися до основ.
Гораздо проще совсем этого избегать. Набагато легше взагалі уникати його.
Мы сделаем Вашу жизнь намного проще! Ми зробимо Ваше життя набагато простішим!
Объекты-значения гораздо проще в реализации. Об'єкти-значення набагато простіші в реалізації.
А ещё его проще рекламировать. А ще його простіше рекламувати.
Получить водительское удостоверение стало проще. Отримати посвідчення водія стало легше.
Они сделали мою жизнь намного проще. Він зробив наше життя набагато простішим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.