Ejemplos de uso de "пузырем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Питер Тиль: "Биткойн вряд ли является пузырем" Пітер Тіль: "Біткоїн навряд чи буде бульбашкою"
Исследование проводится с полным мочевым пузырем. Дослідження проводиться з повним сечовим міхуром.
Заболевания мочевого пузыря - не редкость. Захворювання сечового міхура - не рідкість.
Edbile Нефть Нефть мочевой пузырь Edbile Нафта Нафта сечовий міхур
в желчном пузыре обнаружили камни; в жовчному міхурі виявили камені;
Как убрать пузыри на линолеуме Як прибрати бульбашки на лінолеумі
Шоу мыльных пузырей в ноябре Шоу мильних бульбашок у листопаді
Ирэна Карпа получила "Золотой пузырь" Ірені Карпі дісталася "Золота булька"
Пляж инструмент дизайн пузырь палочка вода Пляж інструмент дизайн бульбашка палка вода
Образ пузыря в комедии Карпенко-Карого "Хозяин" Образ Пузиря в комедії Карпенка-Карого "Хазяїн"
Лепешки с пузырями на поверхности. Коржі з бульбашками на поверхні.
УЗИ простаты + мочевого пузыря 150 УЗД простати + сечового міхура 150
Кишечник превращен в воздушный пузырь. Кишечник перетворений в повітряний міхур.
наличие камней в жёлчном пузыре. Наявність каменів в жовчному міхурі.
Юные шеф-повара Пуская пузыри Юні шеф-кухарі Пускаючи бульбашки
Анонс шоу мыльных пузырей, видео: Анонс шоу мильних бульбашок, відео:
УЗИ почек + мочевого пузыря 200 УЗД нирок + сечового міхура 200
Имеется относительно крупный плавательный пузырь. Є відносно великий плавальний міхур.
холецистит (воспалительные процессы в желчном пузыре); холецистит (запальні процеси в жовчному міхурі);
Серые или сточные воды Пузыри Сірі або стічні води Бульбашки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.