Exemples d'utilisation de "пульса" en russe

<>
Частота пульса соответствует температуре тела. Частота пульсу відповідає температурі тіла.
Исчезновение пульса на сонной артерии. Відсутність пульсу на сонних артеріях.
измерение температуры, артериального давления и пульса; вимірювання температури, артеріального тиску і пульсу;
Симптомами являются сильная одышка, ускорение пульса. Симптомами є сильна задишка, прискорення пульсу.
Изучал работу сердца и особенности пульса. Вивчав роботу серця і особливості пульсу.
по возможности следить за частотой пульса; за можливості слідкувати за частотою пульсу;
Как зависит частота пульса от нагрузки? Чи залежить частота пульсу від навантаження?
При приёме необходимо следить за частотой пульса. Під час тренування потрібно контролювати частоту пульсу.
частота пульса 120-160 ударов в минуту. частота пульсу 120-160 ударів в хвилину.
Чаще всего такие устройства показывают также частоту пульса. Найчастіше використовується такий показник, як частота пульсу.
Дыхание частое, пульс также ускорен. Дихання часте, пульс також прискорений.
Возникли спорные вопросы - звоните на "Пульс" Виникли спірні питання - телефонуйте до "Пульсу"
Будем держать руку на пульсе! Тож тримаємо руку на пульсі!
Ритмичное колебание стенок артерий называют пульсом. Ці коливання стінок артерій називаються пульсом.
Где лечатся гости шоу "Пульс"? Де лікуються гості шоу "Пульс"?
SenceTech: держим руку на пульсе SenceTech: тримаємо руку на пульсі
Пульс покоя, ЧСС, артериальное давление. Пульс спокою, ЧСС, артеріальний тиск.
"Мы всегда держим руку на пульсе. "Але завжди мати руку на пульсі.
Хотите почувствовать здешний пульс жизни? Хочете відчути тутешній пульс життя?
Польские спецслужбы "держат руку на пульсе" Польські спецслужби "тримають руку на пульсі"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !